The Macahans (film pilota)

• Zebulon ‘Zeb’ Macahan, James Arness, doppiato da Giuseppe Rinaldi
• Timothy ‘Tim’ Macahan, Richard Kiley, doppiato da Luciano De Ambrosis
• Kate Macahan, Eva Marie Saint, doppiata da Vittoria Febbi
• Luke Macahan , Bruce Boxleitner, doppiato da Massimo Giuliani
• Laura Macahan, Kathryn Holcomb, doppiata da Emanuela Rossi
• Joshua ‘Josh’ Macahan, William Kirby Cullen, doppiato da Sandro Acerbo
• Jessica ‘Jessie’ Macahan, Vicki Schreck, doppiata da Silvia Tognoloni
• Joseph Macahan Frank Ferguson, doppiato da Arturo Dominici
• Elizabeth ‘Betty‘ Macahan, Ann Doran, doppiata da Maria Saccenti
• Colonnello, Jack Wallwork, doppiato da Alessandro Sperlì
• Dutton, Gene Evans, doppiato da Carlo Alighiero
• Billy Joe, Victor Mohica, doppiato da Piero Tiberi
• Hale Crowley John Crawford, doppiato da Ferruccio Amendola
• Polk Herb Robins, Herb Robins, doppiato da Sergio Fiorentini
• Woodward, Jonathan Banks, doppiato da Arturo Dominici
• Dott. Dodd, Mel Stevens, doppiato da ???
• Henry Jethro, Ben Wilson, doppiato da Vittorio Stagni
• Voce Narrante William Conrad, doppiato da Pino Locchi

Stagione 1

• Magg. Drake Peter Hansen, doppiato da Alessandro Sperlì
• Cap. Martin Gray Anthony Zerbe, doppiato da Sandro Iovino
• James Anderson Don Murray, doppiato da Cesare Barbetti
• Erika Hanks Brit Lind, doppiata da Isabella Pasanisi
• Elam Hanks Royal Dano, doppiato da Cesare Polacco
• Artiglio Rosso (Chief Claw) Richard Angarola, doppiato da Sergio Fiorentini
• Jake Judson Herman Poppe, doppiato da Cesare Barbetti
• Christy Judson David Huddleston, doppiato da Glauco Onorato
• Charles ‘Charlie’ Judson Sander Johnson doppiato da Piero Tiberi
• Madre Tice Peggy Rea, doppiata da Clelia Bernacchi
• Sceriffo Rose Med Flory, doppiato da Gianni Marzocchi
• Ten. Cartwright Howard Mcgillin, doppiato da Angelo Nicotra
• Delilah Roberta Carol Brahm, doppiata da Anna Rita Pasanisi
• Cully Madigan Jack Elam, doppiato da Diego Michelotti
• Piccolo Albero (Little Tree) Linda Redfearn, doppiata da Clelia Bernacchi
• Sheila Bridget Hanley, doppiata da Rita Savagnone
• Capo Arapaho Woody Strode, doppiato da Michele Gammino

Stagione 2

• Molly Culhane Fionnula Flanagan, doppiata da Maria Pia Di Meo
• Hillary Gant Elyssa Davalos, doppiata da Serena Verdirosi
• Sceriffo Orville Gant Lloyd Bridges, doppiato da Aldo Barberito
• Jeremiah Taylor John Reilly, doppiato da Luciano De Ambrosis
• Maggie Taylor ) Peggy Mccay, doppiata da Flaminia Jandolo
• Gen. John Stonecipher Brian Keith, doppiato da Sergio Rossi
• Capo Indiano Satangkai Ricardo Montalbán, doppiato da Ferruccio Amendola
• John Brinkerhoff Cameron Mitchell, doppiato da Sergio Fiorentini
• Hale Burton Mel Ferrer, doppiato da Giorgio Piazza
• Conte Sergej Aleksandrovič Romanov Horst Buchholz, doppiato da Massimo Turci
• Granduca Dimitri Romanovič Romanov Christopher Lee, doppiato da Gianni Marzocchi
• Valerie Trisha Noble, doppiata da Fiorella Betti
• Booster Mcdunnagen Bruce M. Fischer, doppiato da Vinicio Sofia
• Jess Mudd Jay Ripley, doppiato da Piero Tiberi
• Sig. Greevy Woody Chambliss, doppiato da Mario Milita
• Shewelah Silvana Gallardo, doppiata da Germana Dominici
• Cap. Poynton Don Collier, doppiato da Michele Gammino
• Davey Wordley George Wallace, doppiato da Gianfranco Bellini
• Mina Lynn Benisch, doppiata da Anna Rita Pasanisi
• Col. Jerrod Flint Richard Basehart, doppiato da Cesare Barbetti
• Curt Grayson Tim Matheson, doppiato da Angelo Nicotra
• Gen. Phillip Sheridan Ramon Bieri, doppiato da Vittorio Di Prima
• Elizabeth ‘Beth’ Smith Harrison Vera Miles, doppiata da Fiorella Betti
• Cap. Robert Harrison William Shatner, doppiato da Pino Colizzi
• Giudice Dell Rensen Warren J. Kemmerling, doppiato da Franco Odoardi e Sergio Fiorentini
• Sceriffo Logan Tom Simcox, doppiato da Romano Malaspina
• Dott. Dupree William Boyett, doppiato da Michele Gammino
• Dott. Cox Lin Mccarthy, doppiato da Gianfranco Bellini
• Ellen Taylor Martha Smith, doppiata da Maria Grazia Dominici
• Sig.Na Walker Lucille Benson, doppiata da Clelia Bernacchi
• Jeffrey Pat Petersen, doppiata da Ilaria Stagni
• Cervo Veloce (Stone Hand) Joshua Gallegos, doppiato da Angelo Nicotra
• Lupo Solitario (One Wolf) Ivan Naranjo, doppiato da Glauco Onorato
• Coda Di Lontra (Otter Belt) Ralph Brannen, doppiato da Piero Tiberi
• Sig. Pennington Larry D. Mann, doppiato da Alessandro Sperlì
• Deek Peasley Harris Yulin, doppiato da Sergio Fantoni
• Tap Henry Slim Pickens, doppiato da Sergio Tedesco
• Sig. Hazett James Almanzar, doppiato da Vittorio Di Prima
• Sig. Appleton Robert J. Wilke, doppiato da Arturo Dominici
• Sceriffo Dave Russell Michael Conrad, doppiato da Germano Longo
• Martin Stillman Ed Lauter Manlio, doppiato da De Angelis
• Doreen Kay Lenz, doppiata da Anna Rita Pasanisi
• Teel-O ) Ray Tracey doppiaggio sconosciuto
• Sig.Ra Stillman Jean Allison, doppiata da Anna Miserocchi
• Francis Britten Eric Braeden, doppiato da Paolo Poiret
• Zachary Knight Stephen Elliott, doppiato da Diego Michelotti
• Frank Grayson Jared Martin, doppiato da Massimo Turci
• Sig. Evans Robert Donner, doppiato da Gianni Marzocchi
• Clara Gertrude Flynn, doppiata da Franca Dominici

Stagione 3

• Sig.Ra Ferguson Jacqueline Scott, doppiata da Anna Miserocchi
• Cathy Ferguson Kerry Sherman, doppiata da Silvia Pepitoni
• Robert ‘Bob’ Cooper Vincent Van Patten , doppiato da Angelo Nicotra
• Sig.Ferris Taylor Lacher, doppiato da Sandro Iovino
• Sig.Ra Kearney Arline Anderson, doppiata da Clelia Bernacchi
• Sig. Tugger Craig T. Nelson, doppiato da Arturo Dominici
• Elizabeth Baxter Lee Bryant, doppiata da Flaminia Jandolo
• Ten. Collin Ayeless Kip Niven, doppiato da Angelo Nicotra
• Serg. Tripp Denver Pyle, doppiato da Renato Mori
• Col. Worth William Bryant, doppiato da Alessandro Sperlì
• Cora Johnson Bibi Besch, doppiata da Vittoria Febbi
• Willie Johnson Perry Lang, doppiato da Roberto Chevalier
• Sceriffo Pinter Ron Hayes, doppiato da Glauco Onorato
• Florrie Belinda Montgomery, doppiata da Micaela Esdra
• Col. Louis Fierro Fernando Lamas, doppiato da Gianni Marzocchi
• Teresa Perez Kim Cattrall, doppiata da Isabella Pasanisi
• Amando Perez Joaquín Martínez, doppiato da Angelo Nicotra
• Esperanza Perez Pilar Del Rey, doppiata da Anna Rita Pasanisi
• Hanna Beverly Garland, doppiata da Anna Miserocchi